У 12-й день перебування в літній мовній групі "Rainbow" діти зробили для себе відкриття – англійська мова, якою розмовляють у світі, не усюди однакова. Існує декілька її варіантів – британський (або стандартний), американський, австралійський. «Мовники» створили свої власні вокабуляри, до яких внесли найважливіші розбіжності у британському (чи стандартному) та американському варіанті англійської мови, а потім влаштували конкурс малюнків із зображенням предметів, назви яких різняться в Англії та Америці.